Türkçede bazı birleşik kelimeler zamanla ses düşmesine uğrayarak kalıplaşmıştır. Bu kelimelerden biri de "postane"dir. Kelimeyi hem yazarken hem de okurken yapılan hataları önlemek için TDK'nın güncel kılavuzuna bakmak yeterlidir.
TDK’ya Göre Doğru Yazım: Postane
Türk Dil Kurumu'na göre kelimenin doğru yazılışı "Postane" şeklindedir. Halk arasında veya eski kaynaklarda karşımıza çıkan "postahane" kullanımı, güncel yazım kuralları açısından yanlış kabul edilmektedir.
-
Doğru Yazım: Postane ✅
-
Yanlış Yazım: Postahane ❌
Kelimenin Kökeni ve Ses Değişimi
Farsça "hâne" (ev, yer) eki ile "posta" kelimesinin birleşmesiyle oluşan bu sözcük; hastane, eczane, pastane gibi örneklerde olduğu gibi zamanla ortadaki "ha" hecesini yitirerek kısalmıştır. TDK, bu tip kelimelerin güncel ve kısa hallerini doğru kabul etmektedir.
Postane Ne Demek? (TDK Anlamı)
TDK sözlüğünde postane kelimesi şu şekilde tanımlanır:
"Posta ile gönderilen maddelerin kabul edildiği, postaya verilmiş maddelerin ayrım ve dağıtımının yapıldığı bina."
Cümle İçinde Doğru Kullanım Örnekleri
-
"Mektubunu göndermek için sabah erkenden postaneye uğradım." (Doğru)
-
"Yeni açılan postane binası mahallenin girişinde yer alıyor." (Doğru)
-
"Eski mahalledeki postahane artık kapandı." (Yanlış kullanım)