Günlük hayatta lojistikten barınmaya kadar pek çok alanda karşımıza çıkan bu kelimenin yazımı, Türkçe yazım kuralları arasında en çok karıştırılanlardan biri. Özellikle e-ticaret ve taşımacılık sektöründeki artışla birlikte "Konteyner nasıl yazılır?" sorusu Google'da en çok arananlar listesine girdi. Peki, Türk Dil Kurumu (TDK) bu kelimenin doğru yazılışını nasıl kabul ediyor? İşte detaylar.
TDK’ya Göre Doğru Yazılış: Konteyner mi, Konteynır mı?
Birçok kişi kelimeyi telaffuz ederken "konteynır" şeklinde söylese de, yazılı dilde durum farklıdır. Türk Dil Kurumu'nun resmi sözlüğüne göre kelimenin doğru yazılışı "konteyner" şeklindedir.
-
Doğru Kullanım: Konteyner
-
Yanlış Kullanım: Konteynır
-
Yanlış Kullanım: Konteynur
Kelimenin Kökeni ve Anlamı
İngilizce "container" kelimesinden dilimize geçen bu terim, TDK sözlüğünde şu şekilde tanımlanmaktadır:
"Çeşitli eşyayı taşımak için uluslararası standartlara göre yapılmış büyük sandık, kap."
Cümle İçinde Doğru Kullanım Örnekleri
Kelimenin doğru yazılışını pekiştirmek için şu örneklere göz atabilirsiniz:
-
"Liman sahasındaki tüm konteynerler bu akşam gemiye yüklenecek." (Doğru)
-
"Yeni nesil konteyner evler oldukça konforlu görünüyor." (Doğru)
-
"Yarın sahaya iki adet konteynır gelecek." (Yanlış)
Neden Yanlış Yazılıyor?
Kelimenin yanlış yazılmasının temel nedeni, İngilizce telaffuzun (kın-tey-nır) Türkçedeki sesletim alışkanlıklarına baskın gelmesidir. Ancak Türkçede yabancı kelimeler dilimize yerleşirken belirli imla kuralları çerçevesinde sabitlenir. TDK bu kelimeyi "e" harfiyle sonlandırarak standartlaştırmıştır.
Yazım Kuralları Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Sadece "konteyner" değil, benzer yabancı kökenli kelimelerin yazımı da sıkça karıştırılmaktadır. Örneğin:
-
Şoför (Doğru) - Şoför değil
-
Egzoz (Doğru) - Eksoz veya egzost değil
-
Antrenman (Doğru) - Antreman değil
